Siirry sisältöön
fi

Erozyx omalla kielelläsi

Päivitetty 5. marraskuuta 2026

Erozyx on saatavilla 44 kielellä. Kieli täällä on enemmän kuin valikoiden käännös: jokaisella kieliversiolla on oma osoite ja omat valinnat. Tässä mitä kielen kanssa muuttuu, ja miten se vaihdetaan.

Jokaisella kielellä on oma osoite

Englanninkielinen versio avautuu pääosoitteessa, ja jokainen muu kieli omassaan, kuten de.erozyx.com saksaksi. Jakamasi linkki säilyttää kielen jossa se avattiin.

Oma videojärjestys

Jokainen kieliversio järjestää kategoriansa ja videot niiden sisällä sen mukaan, mistä kyseisen kielen katsojat pitävät eniten. Siksi saksan- ja japaninkieliset etusivut avautuvat eri kategorioilla, ja sama video voi olla korkeammalla yhdessä kielessä kuin toisessa. Lisää: Kuinka Erozyx valitsee videot.

Tekstit omalla kielelläsi

Valikot, painikkeet, sivutekstit ja kategorioiden lyhyet tekstit ovat sivun kielellä. Ne on kirjoitettu englanniksi ja käännetty ohjelmistolla jokaiselle sivuston kielelle. Ohjelmisto kääntää video-otsikot kieli kieleltä; vielä kääntämätön otsikko näkyy englanniksi. Videosivu näyttää kuvauksen vain kun sellainen on sivun kielellä.

Kielen vaihtaminen

Kielipainike on sivun yläreunassa (valikossa puhelimella) ja jokaisen sivun alareunassa. Se avaa listan kaikista 44 kielestä hakukentällä; valitse yksi ja sama sivu avautuu kyseisellä kielellä.

Vihje selaimen kielellä

Jos selaimesi on asetettu eri kielelle kuin sivu, palkki voi tarjota kyseisen kielen. Sulje se ja se pysyy suljettuna; “Ulkoasu” tililläsi voi näyttää sen uudelleen.

Miksi ulkomailla oleva ystävä näkee muita videoita

Ystävä joka avaa Erozyxn toisella kielellä näkee kyseisen kielen valinnat. Lisää: Miksi näet nämä videot.

Yleisiä kysymyksiä

Mikä kieli avautuu ensin?

Sen osoitteen kieli jonka avaat. Erozyx ei vaihda sitä puolestasi: palkki voi tarjota selaimen kielen, ja valinta on sinun.

Kuka kääntää tekstit?

Ohjelmisto kääntää ne englannista jokaiselle sivuston kielelle. Jos jokin luetaan väärin, ilmoita tiimille Tuki-lomakkeella.

Pidetty ajan tasalla Erozyxn tiimin toimesta.